Mes passions

Tout ce que j'aime

posté le 20-01-2012 à 18:57:44

Traduction des paroles de T.W.L de Kanjani8

Le siècle dernier, ce siècle, le prochain siècle, la vie est bonne

Par chance, nous non rencontrons une fois de plus

Mille ans et dix mille ans, alors cela doit être le destin

Que vas-tu faire en disant ces mots?

 

Chanceux et pas de chance, les choses sont en quelque sorte perdu

Bien sûr, il y a des chose dont tu dois décider par toi-même

Tu parles sérieusement et puis tu cré l'émeute

Juste à cause de la liberté d'expression

Il y a plusieurs commentaire au dessus de la photo

 

Ne pleures pas, combien de temps peux-tu continuer comme ça à sourire?

Alors ça suffit, je vais juste boire un verre

Avant de connaitre cette douleur

Il est temps de payer, la patience et l'approche de suspicions seront en hausse

Quel est ton état? Je n'ai pas le choix!

La joie et le respect on les apprend dans le risque

 

Mais pourtant, il y a des choses que je veux faire de mes propres mains, pas vrai? 

L'amour?

Tout

 

Délicatement en m'accrochant, je ne peux faire des choses avec modération

Plus ou moins fort? Même de plus en plus

Faisons que ça marche

 

Est-ce déjà la fin? Montes dans le train

Notre future est une route inconnu encore

Où diable vas-tu? (allons-y, d'accord?)

D'accord, 4 ou 5, prépares-toi silencieusement

Traverses la porte

Quelque chose t'attend (mais vas-y)

Ouvres la porte, je te verrais là

 

Est-ce que ce n'est pas un E? Ce soir est toujours le grand soir

Attends une minute! Est-ce que ça va?

 

Ouvre ton coeur et montre-moi tes sentiments

Et pourtant, pourquoi ne puis-je pas les voir complètement.

fredonnes, oui! Je suis tombé amoureux, on se rencontrera de nouveau

Tu as fait partir ma solitude et donc c'est florissant

 

Oui, en haut, appuis là et là

Télécharge la passion grandissante

La chanson chanté par une abruti comme moi

Cet asprit riant et disant "tout le temps"

Et pourtant je fais toujours les mêmes choses stupides

 

Hey sérieusement

T.W.L accroches-toi

T.W.L aucune signification n'est necessaire

T.W.L bourdonne, bourdonne

T.W.L 1, 2, 3 tombe amoureux

 

A travers le micro, je te ferais face et chanterais pour toi

Est-ce que tu la livera pour moi?

La pluir tombe encore comme au parc

On s'arrête, bien que nous n'avons pas de parapluie

Hey, pardonne-moi, s'il te plait? 

Ca va si je pleure, 

La porte connecte tout à demain

Il n'y a rien de facile devant nos yeux (alors allons-y)

Ouvres la porte et je te verrais

T.W.L

 

Est-ce que ce n'est pas un E? Ce soir est toujours le grand soir

Attends une minute! Est-ce que ça va?

N'est-ce pas un A, B ou C? Comment?

Attend un instant! Tout le monde va bien?

T.W.L!

 


Commentaires

 

1. 472481  le 20-01-2012 à 19:43:07

Bonsoir Wolf,
les paroles de mon billet son de Jule Verne, ce sont des poèmes.
Je te souhaite une douce et agréable soirée.
gros bisous Nanou

2. lafianceedusoleil  le 20-01-2012 à 21:36:54  (site)

bonsoir ma douce Wolfe,
il va falloir que je relise la traduction une deuxième fois pour vraiment bien comprendre.
Ouf, le week end est là.
Je ne sais pas si je sors demain après-midi, je verrai.
Je te souhaite une belle soirée et un bon week end.? Je t'embrasse. Cricri

3. FleurdeMot  le 21-01-2012 à 06:41:15

Bonjour wolfe,tu as de la patience de tout reécrire bravo!bon weekend parmi ton univers de chanson,bizzz et grand thé;météo bof bof!

4. marielle1974  le 22-01-2012 à 14:47:24  (site)

merci pour la traduction

ces paroles sont vraiment trés belles
et ont une porté philosophique

 
 
 
 

Ajouter un commentaire

Pseudo : Réserve ton pseudo ici
Email :
Site :
Commentaire :

Smileys

 
 
 
Rappel article