Mes passions

Tout ce que j'aime

posté le 24-01-2012 à 18:49:57

Traduction des paroles de Bad girl de BEAST

Alors pour la petite anecdote...

Ce que je parlais hier dans mon article. Ca n'a rien a voir avec Justin Bebier, je ne demandais pas à qui il ressemblait. LOL. Je demandais si un d'entre eux ne vous semblait pas occidental. Il faut savoir que le jeune homme avec les cheveux un peu ondulé (pas le rappeur) se fait gentillement taquiner par les fans qui lui disent que même Nichkhun du groupe 2PM (qui est américain/ Thalandais) fait plus coréen que lui....

 

Je suis malade, guéris-moi, sois folle, ne lâches pas prise

Une triste chanson d'amour, mon amour est parti, s'il te plait bébé, ne pars pas si loin

Tellement animal (en fait c'est bête, pas quelqu'un de bête mais un animal, comme quand on dit une bête)

 

Tombé, tombé, on va tombé, tombé, tombé on va tombé

Tombé, tombé, on va tombé, tombé, tombé on va tombé

Tombé, tombé, on va tombé, tombé, tombé on va tombé

Tombé, tombé, on va tombé, tombé, tombé on va tombé

 

L'endroit que tu as quitté est remplit de tristesse
Que dois-je faire si tu me laisses tout seul ?
Malgré que le temps passe, ton visage est ancré
Ma tête n'en peut plus

 

Hier était le dernier bisou, je ne peux te retenir, ma chérie
S'il te plaît fasse que tout cela soit un rêve, ou je vais en devenir simplement fou
Je crie et crie, malgré que je veuille te reprendre et t'enlacer
Hey hey hey chérie, reviens s'il te plaît, ma détestable (bon j'avoue c'est super bizarre là) chérie !

 

Qu'importe combien de temps j'y pense, cela n'a pas de sens, mauvaise fille
Les pensées de toi me rendent fou, mauvaise fille
Malgré que j'ai crié, te demandant de ne pas partir
Tu n'as même pas regardé en arrière, mauvaise fille

 

P. A. R. T. I Quand tu es partis même l'horloge s'est arrêté
Plus de son à écouter dans mes oreilles, comme notre histoire (tellement malade)
Pour un moment ma ma chérie, sans toi je pleure tous les jours
Je réserve toujours ton endroit chérie V. I. E. N. S

 

Je ne t'ai seulement hais qu'une journée, tu me manques
Penser à toi me fait déverser des larmes sur mon visage
Autant proche de toi, je veux te reprendre et t'enlacer
Mais tu es partis tellement loin de moi

 

Cela semble comme si c'était trop tard de revenir encore
Ta voix est devenue plus distante de moi
Je crie et je crie, malgré que je veux te reprendre et t'enlacer
Hey hey hey chérie, reviens s'il te plaît, ma mauvaise chérie !

 

Qu'importe combien de temps j'y pense, cela n'a pas de sens, mauvaise fille
Les pensées de toi me rendent fou, mauvaise fille
Malgré que j'ai crié, te demandant de ne pas partir
Tu n'as même pas regardé en arrière, mauvaise fille

 

Tous les mots que tu as dis
A ce moment, ils sont tous devenus des mensonges
Mais j'essaye de faire revenir ton coeur
Tu augmente la distance entre toi et moi

 

Qu'importe combien de temps j'y pense, cela n'a pas de sens, mauvaise fille
Les pensées de toi me rendent fou, mauvaise fille
Malgré que j'ai crié, te demandant de ne pas partir
Tu n'as même pas regardé en arrière, mauvaise fille

 

Tombé, tombé, on va tombé, tombé, tombé on va tombé

Tombé, tombé, on va tombé, tombé, tombé on va tombé, tout seul, je pleur encore

Tombé, tombé, on va tombé, tombé, tombé on va tombé

Tombé, tombé, on va tombé, tombé, tombé on va tombé

Je te veux, viens à moi chérie

 

 

 


Commentaires

 

1. 472481  le 24-01-2012 à 18:57:13  (site)

Bonsoir woolf.
Aujourd'hui j'ai eue du soleil extra.
Passe une agréable soirée
Gros bisous Nanou

2. ANTIDOTE  le 24-01-2012 à 20:51:28  (site)

Bonsoir et merci pour le petit mot déposé sur mon blog...
je pense que j'ai étais beaucoup trop naïve et j'en ai payer le prix fort ...mais soyer plus raisonnable que moi et ne donner pas votre amitié entière car certains auront vite fais de vous faire déchanter ...bien amicalement ...

3. lafianceedusoleil  le 24-01-2012 à 21:40:06  (site)

bonsoir ma douce Wolfe,
les paroles sont jolies mais pas gaies.
Ce soir, j'ai eu une surprise. J'ai reçu un coup de fil d'un neveu que je n'avais eu au téléphone depuis plus de 6 à 7 ans. Il travaille et habite à Edimbourg en Ecosse. Il s'y plait super bien.
Très bonne soriée ma jolie
je t'embrasse

Cliquez ici pour voir mon image

4. pouty88  le 25-01-2012 à 07:15:57  (site)

ah oh oki........
MDR
c'est jeunesse et sa coupe nous fait tout de suite penser a justin bebier ... MDR
cool
merci pour la traduction ,ça donne une idée de quoi raconte leurs chansons
aller bon mercredi
pouty

5. FleurdeMot  le 25-01-2012 à 09:15:43

Bonjour wolfe,oui tristes paroles,le mal d'amour,d'amitiée est ceux qui fait le plus mal,bon mercredi et thé chaud,bizzzz

6. harfang  le 25-01-2012 à 11:17:59  (site)

AAAAAHHHHHHHHH bon alors c'est vrai qu'il ne fait pas trop asiatique puisque nous avons été plusieurs à voir Justin Bieber ! lol ! comme quoi Clin doeil
Plein de bises

7. heremoana  le 25-01-2012 à 11:51:23

ah l'amour !!! cela reste un thème éternel !!
bisous et bonne journée

 
 
 
 

Ajouter un commentaire

Pseudo : Réserve ton pseudo ici
Email :
Site :
Commentaire :

Smileys

 
 
 
Rappel article